Friday, February 4, 2011

Celebrating the Year of the Rabbit with homemade dumplings!

by June
What is the potential of some flour and a little water? This time of year, in our home, those humble ingredients are mixed together to become part of a tradition that stretches all the way to China—and back in time thousands of years.




When we first brought our babies home, we despaired of being able to give them a connection to Chinese culture in any deeply meaningful way. Living in Maine, how could we  begin to understand the complexity of one of the world's oldest and richest cultures? I remember thinking, How can we do it without a Chinese grandmother to cook and tell stories and impart wisdom handed down by generations?


We were fortunate to find other families with ties to China. With them, we celebrate each new year with dancing and singing and dumpling-making. Other families share their grandmothers and those grandmothers share their wisdom—whether it be the finer points of mah jongg or the secrets of making dumpling wrappers.


This Chinese New Year's eve, we were snowed in. But we had flour and water and the sweet promise of a day coming soon when the music would soar and the children would dance and the dragon would wind through the swirling crowd.


As families around the world did that night, we made dumplings according to the wisdom passed down to us by loving grandmothers.


We took about two cups of flour and mixed it with about a half-cup of water that is just off the boil. We stirred it with wok-size chopsticks counter-clockwise, and then when we could gather it into a ragged ball, we began to knead it with our hands. When it was soft as an earlobe (that tip could only come from a grandmother, no?), we wrapped it in plastic wrap and let it rest for a few minutes.


Then we rolled it into a snake and pinched off pieces about as big as a man's thumb. (One of our favorite cooks does it by scissoring the base of her thumb against the base of her first digit.)


Next we wielded our dumpling rollers. (One of our dearest grandmothers still uses a rung off a chair that she found decades ago, but Birch made the girls each a rolling pin from a wooden dowel. Blossom named hers Half Apple and Fern calls hers Bamboo. They use them for cookie dough at Christmas and pie crust any old time and dumplings at Chinese New Year. Even though the rollers are only about five years old now, they are already silky from rolling between the pads of little hands and dough.)




The trick to dumpling wrappers is to flatten the dough lump in one direction then another, then turn the dough and take a swipe here and a swipe there, then turn it again. With practice, a circle emerges.




On New Years' Eve, we rolled and rolled.




Then, onto the full-moon dumpling wrapper went a little filling.




A finger dipped in water traced the outer edge, and then one side got folded up until the rims touched.


Pleating is an art. We are still learning that art and will never be as fast as the grandmothers who are patient in showing us; their fingers fly. We feel clumsy in comparison. But, the eating is so good that we are willing to forgive ourselves some lumpy dumplings. So we cradled the filled dumpling and pinched and pleated from one end to the next.





Our filling was simple. We've done all kinds of elaborate fillings through the years and eaten some wondrous fillings created by our friends. But on a snowy night at home, it's always possible to have some kind of dumplings.




Simple and Fast Dumpling Filling


1/2 pound ground meat (we used turkey)
1/2 cup chopped scallion greens (we didn't have Chinese chives)
a pinch of salt
1 and 1/2 teaspoons of rice wine
a grind of pepper
1/2 teaspoon (or more, to taste) of sesame oil


Mix all the ingredients together.


Place the dumplings in a bamboo steamer and steam over high heat for about 14 minutes. Test whether the dumplings are done by cutting one open.


Our dipping sauce recipe is here.




We ate ours as we are eating all meals these cold nights...crouched around the coffee table by the fire. Even though we were one little family tucked away in one little home, we were part of a grand tradition that encircled the globe that night.




Happy Year of the Rabbit!

62 comments:

Kris said...

Gong Hay Fat Choy! Your lovely post and luscious pics got right to the heart of many dearly-held traditions: family & love. Blessings...

betsy said...

It was so cozy eating homemade dumplings and being snowed in on New Year's Eve! The only thing better would have been to share them with all of you! May this Rabbit year be full of peace and renewal. xo

June said...

Kris: Xin nian kuai le! Thanks so much for your kind words. Here's to love and family!

Betsy: It was a cozy way to spend the eve. We thought of you with love. And, yes, may the Rabbit bring peace and renewal. What a lovely thought. Thank you, dear one. xoxo

Kelli said...

Looks delicious. Happy new year! Your cherry pictures and pie look amazing too. All the best, Kelli.

June said...

Kelli: Happy new year! It's been so cold that we've been dreaming of cherry-picking days!

Knittymama said...

Those look delicious! A friend of mine from Taiwan (way back in college) taught me how to make them but it's been awhile. My oldest has a gluten allergy...I wonder if I can make them gluten free? Time to do some research!

Catherine said...

Yum!! We just read Dumpling soup for the chinese new year and I thought of you and there, I find some dumplings on your blog!!

tom | tall clover farm said...

June, another lovely story with the bonus of an awesome recipe. I've been loading up on homemade Korean scallion pancakes all week, and now must put them aside for my newly discovered dumpling love. Thanks!

I'm going to make some Lebanese dumplings sooner than later and I'll have to post it on my blog for you to consider -- there's always room for dumplings and meat pies.

littlekarstar said...

Yum! A lovely post. Hooray for the year of the rabbit !!

Jessica | Cajunlicious said...

Found your blog through a mutual blogger. I have been looking for a good dumpling recipe! Thanks for sharing!!!

Andrea said...

The joys of family life,making something together and then sharing together!! Have just dicovered your blog, beaut posts and love your photos!

wedding budget plan said...

Very informative and knowledgeable post! Thank You!

I am happy to find this post very useful for me, as it contains lot of information. I always prefer to read the quality content and this thing I found in you post. Thanks for sharing.


so this bridesmaid dresses is very special. Irregular always such a personality and beauty.

It is very interesting for me to read that article.
Thank author for it. I like such topics and everything
connected to this matter. I definitely want to read more soon.

hormone replacement therapy said...

Post is nicely written and it contains many good things for me. I am glad to find your impressive way of writing the post.

http://www.tipcosmetic.com said...

I always prefer to read the quality content and this thing I found in you post. Thanks for sharing.

hospiceadvantage said...

I've been loading up on homemade Korean scallion pancakes all week, and now must put them aside for my newly discovered dumpling love. Thanks!

Medium Length Hairstyles said...


nicely written and it contains many good things for me. I am glad to find your impressive way of writing the post.

Medium Length Hairstyles

Dry Skin On Face said...

That requires extensive modifications to the code, as if taking in consideration what has been said, no point to do calculating the resources required.

http://www.bizznus.com/new-business-ideas.html said...

t reveals how nicely you understand this subject. Bookmarked this website page, will come back for more articles.

Pbmaterials said...

Pbmaterials, http://www.pbmaterials.com/Kitchen-Offers.html

Long Hairstyles for Blonde Hair said...

We just read Dumpling soup for the chinese new year and I thought of you and there, I find some dumplings on your blog.

Medium Curly Hairstyles said...

The Chiefs cannot be stubborn in their attack with the offense well below full strength, so in-game adjustments

Black Hairstyles said...

I am happy to find this post very useful for me, as it contains lot of information. I always prefer to read the quality content and this thing I found in you post. Thanks for sharing.

http://jailbreakstation.com said...

want set of earphones which might be cozy in addition healthy headphones You certainly

http://www.festivalstagehireuk.co.uk/ said...

certainly want set of earphones which might be cozy in addition healthy headphones You

http://www.islam-australia.com/ said...

You certainly want set of earphones which might be cozy in addition healthy headphones

http://www.scissorsart.com/ said...

headphones You certainly want set of earphones which might be cozy in addition healthy

Word Count said...

healthy headphones You certainly want set of earphones which might be cozy in addition

short hairstyles for black hair said...


I am paradisaical to tipsy your hot way of quantification the way. Now you entity it sluttish for me to see and reanimate the

indian designer wear said...

This is a great inspiring Article.I am pretty much pleased with your good Work.You put really very helpful information .

business plan writing service said...

I would appreciate you that you pick up an important topic to write a thoroughly informative post on. I hope that you never stop and keep posting such valuable content.

business plan writing service said...

I would appreciate you that you pick up an important topic to write a thoroughly informative post on. I hope that you never stop and keep posting such valuable content.

London escorts said...

My first visit to your website is been a major enable. Thank you for that efforts you been putting on producing your website these an interesting and informative place to browse through.

male escort london

Unknown said...

My first visit to your website is been a major enable. Thank you for that efforts you been putting on producing your website these an interesting and informative place to browse through.

bodybuilding supplements

SEO India said...

Excellently written article, if only all bloggers offered the same content as you, the internet would be a much better place. Please keep it up!

Sophosfinancial said...

The article was ery informative, if only all bloggers offered the same content as you, the internet would be a much better place. Please keep it up!!!!

Financial Advisor Maryland

Anonymous said...

Or, that all the graves should be dug up (because its residents
are dead anyway) to make room for on-campus student housing?
I’m not really sure what Buckley went through during the period of time since then, but between some of the rants
on his personal blog in recent times and the lyrics and general sound of Ex-Lives ,
the man has gone through a bit of a change, making for a much darker
ride than pretty much everything since Last Night in Town or perhaps Hot Damn!
The class then took time to wrap the presents and deliver them to the family a week before Christmas.
I recently came across your blog and have been reading along.
He or she would work as part of a team and solve business problems by analyzing
data and translating that information into tangible
results.

vip loan shop

Brewery Tour Austin said...

This is a great post ! it was very very informative. i really appreciate it that you shared with us.Kindly Continue your great job and always gain my support!

arts courses said...

My first visit to your website is been a major enable. Thank you for that efforts you been putting on producing your website these an interesting and informative place to browse through.

Unknown said...

15.10.05daigege
fitflops sale clearance
jordan shoes
tory burch sale
ugg outlet
cheap ugg boots
cheap uggs
uggs sale
ugg boots sale
canada goose
celine bags
hermes outlet
football jerseys cheap
louis vuitton
louis vuitton outlet online
michael kors outlet online
michael kors outlet
ray-ban wayfarer
michael kors bags
timberland outlet
michael kors outlet
michael kors outlet
michael kors outlet online
coach outlet
michael kors outlet
michael kors uk
mihchael kors bag
ralph lauren uk
nike air max 90
coach outlet online
michael kors outlet online
abercrombie store
hollister clothing
toms outlet
burberry outlet
uggs outlet
22

Unknown said...

2015-10-5 leilei
Gucci Outlet Store Locations
Coach Outlet Discount Clearance Coach Handbags
uggs sale
Ralph Lauren Polo Shirts Clearance
toms outlet
Louis vuitton Official Website Outlet Online
Coach Luggage Bags Outlet Sale Online
Designer Louis Vuitton Handbags Outlet
New Michael Kors Handbags Outlet Online
michael kors bags
canada goose
Jordan Concords Low And High
Authentic Louis Vuitton Handbags Outlet Sale
Louis Vuitton Canada Official Site
Hollister Tees for Men

柯云 said...

2015-12-07keyun
timberlands
cheap oakley sunglasses
mulberry uk
coach outlet online
coach factory outlet
jordan 11s
louis vuitton purses
mont blanc mountain
ugg boots
chanel handbags
louis vuitton bags
true religion jeans outlet
michael kors outlet
prada
coach outlet
michael kors outlet online
uggs for sale
air force 1 trainers
uggs on sale
uggs for chea
ugg sale
nike trainers sale
cheap toms
the north face jackets
cheap air jordans
uggs on sale
michaek kors outlet
louis vuitton handbags
michael kors outlet
canada goose outlet
michael kors outlet
nike air huarache
ray-ban sunglasses
cheap ugg boots
instyler
ralph lauren sale
louis vuitton outlet stores
abercrombie and fitch
toms outlet
north face jackets

oakleyses said...

prada outlet, cheap oakley sunglasses, michael kors outlet online, jordan shoes, ray ban sunglasses, nike air max, nike air max, ray ban sunglasses, tiffany and co, polo ralph lauren outlet online, oakley sunglasses wholesale, michael kors outlet online, kate spade outlet, louis vuitton outlet, oakley sunglasses, louis vuitton, oakley sunglasses, michael kors outlet, louis vuitton, longchamp outlet, longchamp outlet, polo outlet, nike free, chanel handbags, burberry handbags, uggs outlet, longchamp outlet, christian louboutin outlet, louis vuitton outlet, michael kors outlet online, tiffany jewelry, nike outlet, ugg boots, prada handbags, tory burch outlet, louis vuitton outlet, michael kors outlet online, oakley sunglasses, replica watches, christian louboutin, replica watches, uggs on sale, christian louboutin shoes, michael kors outlet, burberry outlet, gucci handbags, uggs outlet

oakleyses said...

coach outlet, barbour, canada goose jackets, juicy couture outlet, ugg,uggs,uggs canada, louis vuitton, swarovski, marc jacobs, pandora charms, moncler, canada goose uk, juicy couture outlet, links of london, karen millen uk, moncler uk, louis vuitton, hollister, gucci, pandora jewelry, vans, replica watches, doudoune moncler, canada goose, pandora uk, ugg,ugg australia,ugg italia, ray ban, moncler, ugg, lancel, thomas sabo, supra shoes, moncler outlet, montre pas cher, louis vuitton, moncler, converse outlet, toms shoes, canada goose outlet, moncler, louis vuitton, canada goose, louis vuitton, pandora jewelry, converse, ugg uk, canada goose outlet, nike air max, ugg pas cher, hollister, moncler outlet, canada goose, wedding dresses

Digital Marketing Agency said...


Quicken Support Phone Number
Quicken Support Phone Number
Quicken Support Number
Quicken Technical Support Phone Number
Quicken Technical Support Number
Quicken Tech Support Phone Number
Quicken Tech Support Number
Customer Service Phone Number
Customer Service Number

alfallah12345 said...

https://afu.ac.ae/ar sau/community-engagement

xjd7410@gmail.com said...

20170218 junda
tory burch shoes
cheap oakley sunglasses
louis vuitton outlet stores
polo ralph lauren
swarovski crystal
swarovski jewelry
pandora charms sale clearance
michael kors outlet clearance
nfl jerseys wholesale
michael kors handbags clearance

xjd7410@gmail.com said...

20170218 junda
tory burch shoes
cheap oakley sunglasses
louis vuitton outlet stores
polo ralph lauren
swarovski crystal
swarovski jewelry
pandora charms sale clearance
michael kors outlet clearance
nfl jerseys wholesale
michael kors handbags clearance

Unknown said...

Sage Support Phone Number
Sage 50 Tech Support Phone Number
Sage 50 Support Number
Sage 50 Technical Support Phone Number
Sage 50 Technical Support Phone Number
Sage 50 Customer Service Number
Sage 50 Technical Support Phone Number
Sage 50 Tech Support Number

raybanoutlet001 said...

oklahoma city thunder
nike huarache trainers
asics shoes
new orleans saints jerseys
saics running shoes
coach outlet
michael kors outlet
omega watches for sale
chiefs jersey
cheap jordan shoes

Unknown said...

louboutin shoes
michael kors outlet clearance
michael kors bags
oakley sunglasses wholesale
coach factory outlet online
rolex replica watches for sale
pandora charms sale
michael kors handbags outlet
christian louboutin outlet
discount oakley sunglasses
xushengda0401

Unknown said...

yeezy boost 350 v2
nike air max thea
pandora jewelry
nike zoom
michael kors outlet
nike air max 2017
chrome hearts
kobe basketball shoes
nike huarache
lebron 14

Unknown said...

cheap oakley sunglasses
polo ralph lauren outlet
cheap mlb jerseys
christian louboutin shoes
pandora rings
coach outlet online
ralph lauren outlet
adidas yeezy 350 boost
adidas nmd
caterpillar work boots
2017.5.15chenlixiang

raybanoutlet001 said...

nike tn
cheap nike shoes
cheap ray ban sunglasses
ray ban sunglasses
oakley sunglasses wholesale
nike air max 90
ugg boots
jordan 4
michael kors handbags
true religion outlet

Digital Marketing Agency said...


Sage Support Phone Number

Sage Support Number
Sage Support Phone Number
SageTech Support Number
Sage Technical Support Number
Sage Tech Support Phone Number
Sage Technical Support Phone Number
Sage Helpdesk Phone Number
Sage Customer Service Phone Number
Sage Customer Service Number
Sage Customer Support Number

jeje said...

golden goose sneakers
hermes belt
lebron 13
kate spade handbags
adidas yeezy boost
birkin bag
adidas neo online shop
michael kors outlet
michael kors handbags
jordan shoes

Unknown said...

شركة عزل اسطح بابها
شركة كشف تسربات بابها
شركة تنظيف خزانات بابها
شركة مكافحة حشرات بابها
شركة عزل اسطح بخميس مشيط
شركة كشف تسربات بخميس مشيط
شركة مكافحة حشرات بخميس مشيط
شركة تنظيف منازل بالطائف
شركة نقل عفش بالطائف

Unknown said...

zzzzz2018.6.27
coach outlet
nike shoes
polo ralph lauren
michael kors handbags
ray ban sunglasses
cheap basketball shoes
bottega veneta
ultra boost
ralph lauren uk
off white

Unknown said...

20180730 xiaoou
polo outlet factory store
swarovski jewelry
canada goose jackets
longchamp pliage
ferragamo shoes
air force 1 shoes
michael kors outlet
jordan shoes
uggs outlet
balenciaga shoes

John said...

coach factorty outlet online
oakley sunglasses outlet
pandora jewelry outlet
nike dunks
fendi handbags
michael kors outlet store
coach factory outlet online
adidas outlet
yeezy shoes
astros jerseys
20180829yuanyuan

دريم هاوس said...

افضل شركة تنظيف مجالس بالرياض https://u.to/EsfGFA هل فقد مجلسك رونقه ؟؟ هل بهتت ألوان أقمشته هل تزعجك تلك البقع التي تعبني من إزالتها ؟
تقدم الشركة خدمة تنظيف المجالس و بأسعار مميزة تميزنا عن باقي الشركات فتعتمد الشركة على التنظيف الجاف في إتمام عملية التنظيف و أيضا تتعمد إزالة كافة الروائح المتعلقة بها .
لن تتعرف على مجلسك بعد عملية التنظيف
وإذا كنت من أصحاب الفلل فتقدم شركتنا العديد من العروض تنظيف فلل على أعلى درجة من الكفاءة والأمانة من خلال مجموعة من العاملين المدربين على أعلى مستوى وباستخدام مجموعة من الخامات العالية المستوى والمنظفات ذات مستويات عالية من الجودة حتى لا تتسبب في أي أضرار صحية لعملائنا

فيقوم العاملين بتنظيف كل مكان في الفلل سواء الغرف أو الطوابق العليا أو السفلى وكذلك المطابخ والحمامات ودورات المياه لضمان مستوى عالي من النظافة يليق بكافة عملائنا
عمالة مدربة و على أعلى مستوى من الاحترافية يضمن لك الحصول على أفضل النتائج لإرضائك فرضاؤكم هو هدفنا… اقرأ المزيد

المصدر: شركة تنظيف مجالس بالرياض

شركة تنظيف شقق بالرياض https://u.to/9cbGFA التنظيف ليس أمر عابر أو أمر من أمور الرفاهية فهو من أساسيات الحياة وطالما حافظت علي منزلك نظيف خالي من الأتربة والرواسب ستحافظ علي حياتك خالية من كافة الأمراض المختلفة
متلك اسطول عمالة ذوى خبرة كبيرة حيث يعمل معنا منذ فترة طويلة خبرتة الكبيرة التى اكتسبها والأمانة التى يتصف بها جعلتنا فى صدارة شركات التنظيف.يقوم فريق العمالة بتقسيم نفسة الى اكثر من فريق ليعلم كل واحد منهم مهمتة ويؤديها بإتقان يتحرى الدقة طوال مراحل العمل

لوجود مشرف يتمم على عملية التنظيف. فريق يقوم بتنظيف غرف النوم وفريق اخر مهمتة تنظيف غرف المعيشة والاخر لتنظيف المطابخ والحمامات

لن يخرج فريق العمل الا بعد ان يسلمك بيت نظيف خالى تماما من اى اتربة او غبار ومطبخ نظيف تماما خالى من الدهون والزيوت .
كما ستبقى النظافة سلوك طبيعي دوري بالنسبة إليك ولذلك فشركة دريم هاوس تقدم كل خدماتها الخاصة بالنظافة وذلك حرصا منها علي نظافة وصحة العملاء كما توفر كل هذا من خلال طريقة مميزة ومحترفة جدا في التنظيف بشكل عام .… اقرأ المزيد
المصدر: شركة تنظيف شقق بالرياض

شركة مكافحة الفئران بالرياض https://u.to/5sbGFA أصبح يوجد الكثير من شركات مكافحة الفئران في الرياض ، التي تعمل في القضاء على أي نوع من الحشرات سواء كان قوارض أو زاحفه أو طائره بشكل نهائي، و نظراً لكثره شكاوي مدينه الرياض من الفئران والقوارض.

فقد قررت الشركة على أن تكثف اهتماماتها بأعمال مكافحة الفئران و القضاء على مشكله القوارض المزعجة بشكل نهائي.
كما أن حرصت شركة مكافحة فئران بالرياض على أن توفر طرق تساعد على التخلص من كافة أنواع الفئران بأحجامها المختلفة.
لأننا جميعاً نعلم أن تواجد القوارض في المنزل من أكثر الأشياء التي تسبب للسيدة الرعب والفزع، ولكل للموجودين بالمنزل وبالأخص الأطفال ومن المعروف أن الفئران من القوارض التي تقوم بتخريب المنزل وتقضي على الأخضر واليابس بها عن طريق على تدمير الأثاث الخشبي والطعام لذا حرصت الركة علي ان تخلصك من كل هذه المشكلة في أسرع وقت ممكن فبادر بالاتصال بها. … اقرأ المزيد

المصدر: شركة مكافحة الفئران بالرياض

cara menggugurkan hamil said...

now present in your city

pytho said...

useful link replica ysl special info additional info imp source Check This Out